We twijfelen over de spelling van de naam voor onze dochter en we hebben nog maar enkele dagen.
Het gaat tussen Lea en Leia. Als klank dus Lee-ja
Lea:
- Klank in NL direct duidelijk
- Spelling makkelijk
- Internationaal is de uitspraak Lia en of Lee en dat is niet de correcte uitspraak
Leia:
- Uitspraak zal regelmatig gecorrigeerd moeten worden
- Naam zal regelmatig gespeld moeten worden
- Internationaal wél de juiste uitspraak
Onze mening/overwegingen:
- Wij vinden Leia het mooist passen bij de namen van onze andere kinderen. Ook i.v.m. Scandinavisch tintje
- Lea klopt internationaal niet en zal daar dus altijd foutief zijn
- Hoe vaak komt het écht voor dat iemand eerst de naam leest voor mondelinge kennismaking?
- Is het echt heel vervelend om af en toe uitspraak/spelling te corrigeren?
- Moeten we gaan voor wat wij het mooist vinden of wat voor haar het makkelijkst is?
Leah valt sowieso af, want daar heb je in NL ook kan op de uitspraak Lia