Man vind dat schoonmoeder ‘mama’ genoemd mag worden

Hoi, Ik kom zelf uit Pakistan en onze dochter noemt oma gewoon dadi en nani. Dit leren we haar aan. Jij bent inderdaad de mama en die titel behoort alleen tot jou. Succes. Hoop dat je man het begrijpt!

Hi aanstaande mama, Ik ben het met je eens. Je mag net zo goed zeggen wat jij liever wel of niet hebt. Het is een beetje gek, en hoef je niet te accepteren om in welke en taal dan ook je kindje de oma ook "mama" te laten noemen omdat papa dat liever heeft. Het heet oma, want ze word oma dan, en jij bent de mama. Heel verwarrend ene kant ook voor jullie kindje. Sterkte ermee❤️

De woorden zijn misschien anders, maar de betekenis dus hetzelfde. Daar zou ik niet mee akkoord gaan, een kindje heeft maar 1 moeder. Want oma is ook gewoon een hele respectvolle titel. Dat lijkt mij ook gewoon een mooie manier van aanspreken dadi.

Hier wordt me moeder ook mama genoemd in het Marokkaans. En me vader papa. Het is iets wat alle kleinkinderen aangeleerd hebben. Toen ik me moeder oma noemde, kon ze er niet mee lachen🤭. Me schoonmoeder noemt hij wel oma. Ik heb er persoonlijk geen moeite mee. Omdat ik weet dat alleen ik zijn mama ben. Maar ieder heeft zo z'n grenzen. En dat mag jij gewoon aangeven. Als ik niet wilde dat me moeder zo genoemd werd dan moest ze er mee leren leven.

Ik vind dat je duidelijk mag zeggen wat jij vind. Ik zou het ook verschrikkelijk vinden als mijn vriend besluit dat zijn moeder mama van mijn kind genoemd zal worden. Ook al is het een andere taal, de betekenis blijft hetzelfde. Jou moeder is ook oma en de zijne dus ook. Oma is juist een mooie titel, moeder is ze namelijk al eerder geweest van haar eigen zoon! Zal ff lekker zijn zeg .. nee hoor zeg maar duidelijk wat je ervan vind en wat jou mening hierover is. Mag toch hopen dat dat gerespecteerd word. Het is jou kindje! Niet die van haar.

Gewoon ‘dadi’. Ik vind het echt niet kunnen dat iemand anders ook ‘mama’ genoemd wordt. Dat is ze namelijk gewoon niet. Ik zou het zelf ook gewoon verbeteren als ze toch ‘amma’ gebruiken. De moeder van mijn mam wordt mamaia genoemd, Roemeens voor oma. Maar mijn zoontje kan dat nog niet uitspreken dus nu is het ‘mami’ en daar heb ik al moeite mee. Ze hoeven echt niet te proberen daar ‘mama’ van te maken 😅

Persoonlijk zou ik het niet erg vinden. Ik heb de vader van een vriendin van mij heel lang "heit" genoemd. Wat vader betekent in het Fries 🤣 Ik dacht dat dat zijn naam was, omdat mijn vriendinnetje en haar broers hem zo noemden. Ik denk niet dat mijn vader zich daar vervelend over heeft gevoeld, hij zal het wel grappig hebben gevonden 🤭 Maar zoals de rest van de dames aangeeft, als jij je er vervelend bij voelt is het fijn als je man en zijn moeder dit respecteren. Ik hoop dat ze naar je luisteren als je aangeeft je hier echt niet fijn bij te voelen 😘

Ben het helemaal met je eens en vind het helemaal niet raar dat je het niet leuk vind. Denk dat als mijn man dit zou zeggen ik heel boos zou kunnen worden ook 😅 Je man zijn moeder is gewoon je kind zijn oma. Het is niet zijn moeder dat ben alleen jij. Vind het ook eerlijk gezegd heel raar dat hij dit überhaupt voorsteld en zo zou willen hebben. Het is toch ook niet je man zijn broertje?

Vrij simpel; jij bent mama en zij is oma, dus dadi. Daar is geen discussie over mogelijk in mijn ogen.

Ben het met je eens. En jouw kind dus oma moet het maar accepteren

Is dat iets dat in India gebruikelijk is/meer voorkomt? Wat is de reden dat hij dit wil? Persoonlijk zou ik het, net als jij, ook niet fijn vinden als mijn dochtertje iemand anders mama noemt. Ik vind je eis dus niet gek! Hoe reageert hij als je voorstelt om je vader papa te noemen ipv opa.

Denk dat ik daar toch best een beetje giftig over werd als mij zou werden gezegt dat oma mama genoemd mocht worden. Ik heb de kleine 9 maand gedragen. Oma is oma. En zal ook zeker niet anders dan oma zijn of genoemd worden. Snap dus echt dat je het niet leuk vind en ik zou het ook zeker niet accepteren. Mischien rustig met je man praten over dat je dit echt niet leuk vind en dat het toch echt oma word ipv mama richting oma. Omdat er maar 1 mama is maakt niet uit welke taal het is.

Mijn dochter noemt mijn moeder ook mama. Dat hebben we haar niet aangeleerd, maar dat is ze gaan doen omdat ze mij haar zo hoort noemen. Het is een beetje gek wel, dus ik snap je.. maar uiteindelijk maakt dat jou niet minder moeder van je zoon..

Nee hoor. Ik kom uit Pakistan en je hebt gewoon eigen woorden voor oma (dadi/nani afhankelijk van welke kant). Vaak is het zo dat de moeders zo’n gek idee hebben en dat de zoons dit helaas niet kunnen/willen weigeren. Zie ik bij mijn man soms ook helaas..

Mee eens met wat iedereen hier aangeeft. Niemand anders hoeft mama genoemd te worden in welke taal dan ook. Waarom wilt hij dat zijn moeder 'amma' genoemd mag worden. Is dat normaal in zijn familie? Heeft hij zijn dadi/nani ook altijd 'amma' genoemd? Komt dit nu ineens uit het niets of heeft hij dit altijd zo gewild? Ik begrijp wel dat je er een gek gevoel bij krijgt als dit geen gewoonte in zijn familie is.

Ik ben het met jou eens! Alleen maar verwarrend toch, ook omdat het woord amma veel op mama lijkt!

Ik weet niet wat gebruikelijk is in de cultuur. Als het iets normaals is wat in India altijd gebeurd zou ik het prima vinden. Dat soort lastig heden krijg je mee te maken in interculturele gezinnen. Allebei een beetje water bij de wijn doen lijkt me. Als het niet normaal is zou ik aangeven waarom je het niet wil bij de oma zeg maar. Maar alsnog omdat het wel een ander woord is in het Nederlands zeg maar zou ik me er niet heel druk over maken

Mag ik vragen waarom die keuze is gemaakt? Ik ben ook Marokkaanse, maar heb nooit gehoord dat kleinkinderen mama zeggen tegen hun oma. Het is niet iets cultureels..

Me eerste neefje hoorde ons altijd me moeder roepen. Zo is hij me moeder ook zo gaan noemen. En zo heeft hij altijd me moeder zo genoemd, en zijn alle neefjes en nichtjes me moeder ook zo gaan noemen. Nu is mijn moeder het ook gewend en is het voor iedereen normaal. Alleen nu ik zelf kinderen heb, zeg ik gewoon oma, maar dat is me moeder dus niet gewend.

Ik ben Marokkaan van het zuiden, en wij zeggen Ma tegen mama. En zo is het balletje dus gaan rollen.