Offtopic: Hay eettafel herstellen!

Tja, met kinderen kom je er misschien niet onderuit. Maar er zijn inmiddels zoveel vlekken ontstaan op onze Hay eettafel dat ik me er behoorlijk aan begin te ergeren. Weet iemand of het mogelijk is deze tafel te verven? Of bestaat er een manier om de oude vlekken eruit te poetsen/ de vlekken te herstellen? Het is volgens mij een linoleum blad.