Advies achternaam kiezen

Wat erg moeilijke keuze en zo oneerlijk dat je daar echt over na moet denken. Toevallig heb ik een goede vriend met een oerhollandse voornaam en duidelijk Arabische achternaam en hij zegt altijd dat ze hem net zo goed mohammed hadden kunnen noemen omdat vooral de achternaam telt. Hij had liever een nl achternaam gehad

Het kiezen van de achternaam is iets dat jullie zelf moeten doen maar wat vreselijk dat je hier in 2021 nog over na moet denken maar twee verschillende achternamen voor school en officieel is echt niet handig. Het is verwarrend voor het kind maar ook zal je steeds moeten uitleggen waarom de achternaam verschillend is wat ongemakkelijke situaties gaat opleveren.

Rot om hier zo over na te moeten denken. Is het mogelijk om de achternaam van de vader als tweede voornaam te gebruiken? Eventueel in een klein beetje aangepaste vorm? Dan heet jullie kindje wel zo, maar hoeft hij/zij die tweede naam alleen als voorletter op CV enzo te zetten.

Ik zou willen zeggen dat het niet uitmaakt of meevalt maar helaas is dat niet het geval. Een kennis van mij heeft het andersom. Zelf hartstikke mooi koffiebruin maar een oerhollandse naam. Ze geeft het al diverse keren meegemaakt dat er een 'oh' teleurgesteld door de kamer ging toen ze binnenkwam bij bijvoorbeeld een sollicitatiegesprek omdat ze blond haar blauwe ogen hadden verwacht. Anderzijds zou ik zelf wel gewoon voor die naam gaan en hem net trots dragen. Weet ook niet of de constructie die je beschrijft überhaupt mogelijk is.

Ik dacht dus hetzelfde.. Helaas leven we in een wereld die niet eerlijk is. Maar dat is vice versa als je kind met een oerhollandse naam in je mans geboorteland komt wordt hij ook scheef aangekeken. Het is maar net waar zijn toekomst ligt. Ik zou zelf mijn Nederlandse naam doorgeven in die positie. Niet vervelend bedoeld uiteraard.

Verschrikkelijk anno 2021 inderdaad. Ik zou ook gaan voor de naam van je man als tweede voornaam en jouw naam als achternaam...

Wij hebben voor de Arabische achternaam van mijn man gekozen. Wij leren onze kinderen deze met trots te dragen, en vooral dat ze trots op hun Nederlandse maar ook op hun Irakeze afkomst moeten zijn.

Je kan ook kiezen voor een dubbele achternaam dan is alleen de keuze nog welke als eerst

Dat is in Nederland helaas nog niet mogelijk. Er is wel een petitie gaande om dit voor elkaar te krijgen.

Ik kan je niet echt helpen met welke naam je moet kiezen, maar ik wil jullie wel meegeven dat een 'roep- en 'echte' achternaam niet handig is voor kinderen/pubers. Ik zou daarom in ieder geval 1 achternaam of een dubbele achternaam kiezen! Ik heb vanwege de scheiding van mijn ouders ook 2 achternamen gehad, waarvan één alleen als 'roep'naam diende.. Ik wist op een bepaald moment niet meer hoe ik mij voor moest stellen (bijv. Op school heet je zo, bij familie/kennis van papa heet je zo, je gaat uit en dan kom je iemand tegen in een bepaalde kring hoe heet je dan?). Ik vond dat erg vervelend! Vooral als je zegt dat je man toch liever zijn achternaam ziet ;)! Kunnen jullie ook alle 3 jouw achternaam aannemen?

Bedankt voor jullie meningen! Worden stuk voor stuk erg gewaardeerd.. 🙏 Een paar dingen: Je kunt idd geen dubbele achternaam. Helaas. Anders zouden we dat doen.🙂 We denken hier eigenlijk allebei hetzelfde over. Het is niet zo dat hij per se zijn naam wil zien of zo. We hebben een open discussie, waarbij we naar alle voors en tegens kijken. Gevoel is alleen soms lastig uit te zetten 😉 Mijn man had vóór de naturalisatie geen achternaam. In sommige Arabische landen hebben ze namelijk alleen voornamen gebaseerd op de vader (+ opa, + grootvader, + over-.. + bet over-.. etc), dus een achternaam zullen ze dáár tzt als we met het kind aankomen geen waarde aan hechten, enkel de voornamen zijn van belang. We dachten ook, als we het kind een NLse naam geven, de (Arabische) namen van mijn man, vader en opa, mijn naam als achternaam, dan is dat in zijn land van afkomst geen probleem en wordt het kind (of papa!) zeker niet scheef aangekeken. En dan staan alle belangrijke namen voor vader idd in NL op een CV als letter, maar wel voluit in het paspoort. Wat een gedoe ja, we weten niet hoe t is over 20 jaar als de volwassen mini alweer de banenmarkt op mag, maar je wilt er gewoon op voorbereid zijn dat het misschien niet heel veel anders is dan nu. En dan wil je als ouders dat er geen hinder van een naam komt. Jammer maar t is idd wel zo. Het idee van roepachternaam is idd misschien geen goed idee als ik het zo lees. 🙂

Ik vind een Hollandse voornaam en Arabische achternaam -of andersom- juist een prachtige combinatie voor een "gemixt" kindje! Iets om trots op te zijn 😊 Maar ik begrijp jullie dilemma. Jammer dat het zo'n onbegrepen iets is in de maatschappij.

Ik denk dat je hierin omschrijft hoe het voor jullie kindje het makkelijkst zal zijn, ook over 20 jaar. Als er dan geen/minder racisme zal zijn, zal hij geen hinder ervaren van zijn Nederlandse naam, als we uitgaan van de realiteit dat er waarschijnlijk altijd ergens racisme zal zijn, dan heeft hij ook geen last van zijn Nederlandse naam. En als de familie van vader alleen/vooral waarde hecht aan de voornamen, dan zal daar ook geen hinder zijn. Het is oprecht verdrietig en stom dat hier in 2021 nog zo over nagedacht moet worden. Ik vind het knap dat jullie hier samen zo open over (kunnen) praten en ik denk dat jullie er samen wel uitkomen 😊. Veel succes gewenst 🍀

Ik snap je dilemma. Ik ben ook deels Nederlands en heb een Nederlandse achternaam en mijn mn is marokkaans met een Arabische achternaam. Toen we trouwde heb ik wel zijn naam aangenomen met mijn naam erachter. De kids hebben ook zijn achternaam gekregen, was voor ons eigenlijk vanzelfsprekend. Qua voornaam wel voor namen gekozen, die goed uit te spreken zijn in alle culturen en redelijk modern. Mijn man zelf heet bijv mohammed en vond dat een mooie naam. Maar heeft zelf vaak met discriminatie te maken gehad. Zo triest! Voorbeeld hiervan is dat hij eerste belde over een vacature of hij wat meer info kon krijgen, maar ze zeiden ineens dat deze al voorzien was. Het was een vreemd gesprek, dus hij belde terug, maar gebruikte de naam Menno. Toen mocht hij zelfs op gesprek komen...!! Ik hoop echt dat de wereld is verandert op dit vlak, als mijn kinderen groot zijn.

Ik snap je wel en discriminatie is helaas wel in Nederland. Wij krijgen een mix kindje dus zou zelf inderdaad ook de Nederlandse achternaam gebruiken. Misschien een Marrokkaanse naam die op Nederlands lijkt? Voornaam Nederland en tweede naam Marrokaans + de Nederlandse achternaam?

Jullie als ouders en schoonouders kunnen altijd het kindje bij zijn Marrokkaanse naam noemen ☺️.

Goed idee inderdaad.

Dat is idd een optie.. Zei ik ook al natuurlijk in mijn reactie-post. Man is overigens niet Marokkaans, maar snap je idee. Nu lijkt dit idd de beste optie, met het oog op de toekomst: 1e naam: NLse naam die uiteraard ook goed uit te spreken valt door iedereen om ons heen. 2e t/m 4e naam: naam van vader (dus mijn man), grootvader, overgrootvader. Namenreeks volgens zijn traditie. Zoals de overheid het daar dus ook zou doen. Achternaam: NLse achternaam van mij.

Mijn man en ik hebben allebei een Nederlandse achternaam (we zijn ook allebei Nederlands) dus dit speelt niet bij ons, maar we zijn wel lekker modern en gaan de kleine mijn achternaam geven :-D. Dus dat is op zich niet gek, met jouw argumenten van baankans en zo erbij, hoe erg het ook is, is dat een begrijpelijke keuze.

Hi, is wel mogelijk. Mijn man is Spaans en ik ben Marokkaanse. Kindjes krijgen beiden onze achternamen. Wel kost dit €835 (voor beiden kindjes) dit loopt via justis)