Babynaam jongens Nederlands/Arabisch

Vriendin van mij, haar zoontje heet Sayf

Eli of Moises?

Novi Lias Zayn Nias/Niaz Louis Leon Moïs Noël

Omdat het in de islam het recht van een kind is om een naam te krijgen die wordt aanbevolen en een mooie betekenis heeft. Had die maar met iemand van zijn afkomst moeten trouwen 🙈 of iemand die ook islamitisch is .. Oh ja, en het Marokkaanse consulaat hanteert ook een namenlijst. Liam Lotfi Ilias Rayan Amir/Emir Adam Nouri Anis

Ja.. nog de afspraak met hem gemaakt niet naar taal en cultuur te kijken maar daar zie je nu niks van🤣

Jullie liggen inderdaad mijlenver van elkaar… lastig en ik snap je man want vanuit islamitisch oogpunt is het belangrijk je kind een goede naam te geven. Misschien vindt je een van de volgende namen mooi; Ilyas, Taha, Lut (Loet), Musa, Ismail, Adam, Omar, Eisa (Isa), Nuh (Noah), Idris ❤️🤲

Ja lastig… ik zou hem hierin wel proberen respecteren ook omdat erg veel druk kan opleveren vanuit zijn familie . Er zijn vast een aantal namen die je ook mooi vindt

Layth?

Ik ben zelf groot fan van de namen Idris en Malik!

Ik vind dit nogal wat, het is je eigen vlees en bloed, samen met je man. Dan hoef je toch niet je eigen wensen opzij te zetten door evt druk vanuit schoonfamilie. Een naam voor je eigen kind! Zoiets belangrijks en tuurlijk belangrijk om samen over eens te zijn, maar ik zou de mensen buiten jullie 2 zelf even buiten beschouwing laten. En dan kan je alsnog respect hebben voor een cultuur, geloof of achtergrond.

Lío Zayn? Klinkt supergoed toch?

Eens! Ik vind deze namen Arabisch klinken maar ook goed in het Nederlands passen.

Van je vriend zijn lijstje vind ik Nassir en Neal mooi (Niel uitspraak?) Ook Zinedine vind ik altijd een mooie naam op een of andere manier. Maar voldoet idd niet aan kort zoals jij wilt

Mehdi en Mirza vind ik ook mooi , ook mooie betekenissen

Wat lastig, voor mij trouwens herkenbaar, ik weet in welke situatie je zit! Ik vind Ammar (Amar) trouwens een naam die in beide culturen past

Zaydin of Rayan vind ik ook leuk

Hier sluit ik me bij aan. Het is ook jouw kind en jij hebt ook je eigen familie en achtergrond. Dus laat je eigen wensen niet zomaar opzij zetten. Het is niet zo dat hij meer recht heeft ofzo!! En (schoon)familie zou ik helemaal niets van aantrekken. Laat die zich maar met zichzelf bemoeien. En niet met jouw kind!

Lio vind ik trouwens heel leuk! Lio Zayd vind ik mooi staan ook.

Ik ben zelf ook nederlands, kwart moluks en mijn man is Marokkaans. De jongensnamen die nog op ons lijstje stonden zijn: Amine, Aimane, Anouar, Nassim en Moussa. Die vind ik zelf ook goed uit te spreken in het Nederlands voor bijvoorbeeld mijn kant van de familie.

Misschien heb je hier zelf een andere ervaring mee, maar ik ben wel getrouwd met een Marokkaan. Bij ons verloopt het gelukkig goed, mede omdat ik mij ook heb bekeerd. Tegelijkertijd zie ik dat het in sommige situaties lastig kan zijn en soms zelfs tot grote spanningen of een scheiding kan leiden. Daarom denk ik dat wanneer je kiest voor een partner met een andere afkomst en religie, het belangrijk is om begrip en acceptatie voor elkaar te hebben. Binnen de Marokkaanse cultuur speelt familie vaak een grote rol, en vooral de band met schoonfamilie kan daarin soms een uitdaging zijn.