Dubbele achternaam

Bedoel je dat de achternaam van vader bijvoorbeeld al Garcia-Hernandez is? En of je dit zo kan overnemen?

Hi! Mn vriend is in Spanje geboren en heeft ook een dubbele achternaam. Ik had dit ook nagevraagd bij mijn gemeente en ik moet zijn gehele achternaam aanhouden aangezien het in Nederlands als één achternaam word gezien. Blijf sommige regels krom vinden want in Spanje zien ze het toch echt als twee achternamen 😅

Ja dat inderdaad ! Alleen is het zonder streepje, wel echt los

Ohh haha ja dat dacht ik al een x ergens gelezen te hebben. Dat het dan een namenreeks o.i.d. is. Dan wordt je in Spanje of portugal eigenlijk een soort broer en zus 😆😜 maar voor trouwen en voor het kind dus de gehele achternaam?

Hahahaha als je t zo bekijkt wel. Zelf heb ik een Portugese achternaam dus ook dubbel, had de namen heel graag gecombineerd 😍 Wat betreft trouwen durf ik het niet met zekerheid te zeggen hoor. Wel als het gaat om de achternaam voor het kindje ja

Ah sorry ik begreep je bericht verkeerd dan! Gaat mij inderdaad ook om het kindje nu 🥰 Ik las op het forum trouwens dat het wel kan al, combineren, maar dan pas na de bevalling tegen betaling? Als je dat graag zou willen zou je dat eens op kunnen zoeken mocht de wet er nog niet zijn wanneer je bevalt

Ja echt de Spaanse manier dus. Volgens mij heeft vrnsrz je vraag al beantwoord. 😊

Klopt! Ik moet daar nog even verder over informeren, want vind het best een bedrag 😳. Vraag me ook af of ik dan ook 1 achternaam mag kiezen ipv de gehele aangezien Nederland beide achternamen als 1 ziet. Word gewoon duizelig als ik dit opnieuw lees, zo onnodig ingewikkeld allemaal 😂😵‍💫

Wij hebben ons hierin verdiept nav de Spaanse achternaam van mijn vriend. Het kindje móet de dubbele naam overnemen van vriend (1 van de 2 namen van vriend is geen optie) omdat Nederland die 2 namen idd als 1 ziet. Dit heeft dus idd als gevolg dat voor een Spanjaard het kind z’n broer of zus lijkt… 😅 Enige optie om van die naam af te komen; geboren laten worden met de dubbele achternaam van vriend, daarna ook Spaanse nationaliteit aanvragen (indien je kind hiervoor in aanmerking komt) en daarbij de achternaam laten aangeven op de Spaanse manier (combinatie van 1e achternaam vriend en achternaam moeder). Vervolgens kun je in NL de achternaam laten aanpassen naar deze andere achternaam (zie website justis- kost idd wel veel geld…)

Oh wat een super fijne info! Dank je wel! Kan dat via de ambassade denk je of moet je echt daar naartoe? ik neem aan dat dit dan in ieder geval tot 18 kan.. het gaat bij ons om een Portugese naam maar buiten de EU. Haha ja dat broer en zus.. als je dan gaat trouwen en ook die naam aanneemt wordt het helemaal leuk 🤣😅 maar in NL is er gelukkig niets geks aan haha!

Kan via de ambassade. Wij hebben dat in ieder geval afgestemd met de Spaanse ambassade en zij hebben alvast laten weten welke documenten ze dan allemaal nodig hebben enz. Haha nee klopt! Alleen bij ons is de vaders naam al een combinatie tussen een Nederlandse en Spaanse naam. Dus niet echt een naam die we perse door willen geven Hihi. Als t nou nog een mooie Spaanse dubbele naam was, was t wellicht weer een ander verhaal. 🙈 maargoed, nu krijgt ze alsnog een Spaanse / Nederlandse achternaam; alleen dan een combinatie van die van mijn vriend en mij 😊.

Ah haha ik snap het 😄 Heel fijn dat het zo toch kan! Super bedankt ik zal bij de ambassade even informeren

Mijn man is Portugees. Zowel ik bij trouwen als ons kindje bij geboorte moesten de volledige (dubbele) achternaam overnemen. In NL wordt dat gewoon als zijn achternaam/één achternaam gezien. Dus als je man bijvoorbeeld Ferreira Silva heet, krijgen jij en je kindje ook Ferreira Silva. Je kunt dus niet alleen Ferreira of alleen Silva aanhouden. Je krijgt beide.

Hi! Wij hebben dit ook, zijn Spaans en dubbele achternaam. Beide neem je automatisch over. Wat wel heel irritant is, is dat mensen nu denken dat haar 1ste achternaam haar tweede voornaam is. Daardoor krijg ik nu al post waarbij alleen de 2de achternaam wordt gebruikt. Probeer overal goed aan te geven wat de voornaam is en wat de achternamen zijn 🤩

Ik weet niet of er meer kindjes komen/gewenst zijn maar dat bedrag is per aanvraag. Dus je kunt evt ook wachten tot er meer kindjes zijn en het dan in 1x doen dan betaal je 1x €835.

Oeh dit is ook fijne info! Dank! Goed om te weten

Wat irritant zeg! Ik kan me wel voorstellen dat mensen soms alleen de 1e achternaam gebruiken, dat doet mijn vriend zelf eigenlijk ook vaak.. maar dat ze denken dat het een voornaam is, is wel dom 🤭😅