Dubbele achternaam

Ik volg even :) zou dit ook graag weten. Bij mijn weten kan het in NL namelijk niet en kies je of voor de achternaam van de man of van de vrouw

Ik zou als ik jou was even morgen de gemeente bellen en vragen of dat mogelijk is. Anders een andere optie en totaal geen straf naar Spanje of een ander land (waar je man vandaan komt) verhuizen😉

De Gemeente geeft aan dat dit bij hen niet te regelen is. Het is of mijn achternaam of zijn dubbele achternaam, waardoor dan lijkt alsof ons kindje zijn broertje of zusje is.. Maar het lijkt me dat er toch ergens mogelijkheden moeten zijn

Als de gemeente al zegt dat het niet te regelen is dan ben ik bang dat het ophoudt voor jullie. Dan zou je gewoon de achternaam nemen van je vriend. Hier in Nederland is het toch heel anders dan in het buitenland hoor. Ik snap dat je het liever anders had gezien maar dan zou je een rechtzaak er van moeten maken. Denk niet dat je zo veel geld wilt uitgeven voor een achternaam wijziging in Nederland toch?

Wij zitten ook in dezelfde situatie. In de politiek zijn ze er mee bezig om deze wet te veranderen. Ik heb een lid vd D66 gemaild met de vraag hoe het er mee staat. Die zegt dat het allemaal in gang is gezet, maar het toch nog wel even kan duren. Dus even afwachten. Andere mogelijkheden zijn er nu helaas niet. Wat evt nog zou kunnen volgens mij is dat je je kindje eerst aangeeft bij de ambassade van Spanje in jouw geval, en dan pas bij je eigen gemeente. Volgens mij moeten ze dan die naam overnemen. Maar of je daar zin in hebt om dat allemaal binnen de 1e 3 dagen te regelen...?

O, een Spaanstalig land zie ik nu.. je kunt altijd even bij de ambassade informeren. Dat heeft mijn man (Colombiaan) ook gedaan, maar zij adviseerden om ons kindje alleen de Nederlandse nationaliteit te geven, want aan het ook hebben vd Colombiaanse nationaliteit zaten weer andere consequenties. Dus wij wachten af... En anders krijgt ons zoontje gewoon zijn achternamen.

Als het écht niet anders kan is het misschien een mogelijkheid om een van de namen als tweede voornaam/doopnaam te gebruiken? Dan heeft jullie kindje alsnog beide namen.

Wij zaten in dezelfde situatie. Mijn man is Latino en in zijn land gebruiken ze hetzelfde systeem als in Spanje. Het kan in Nederland niet. De dubbele achternaam is onmogelijk volgens Nederlandse regelgeving. De enige manier om het voor elkaar te krijgen is om je kind eerste bij de ambassade aan te geven (waarmee het kind dus ook de andere nationaliteit krijgt en hier kunnen consequenties aan vast zitten) en daarna pas bij de gemeente met de akte die je bij de ambassade hebt gekregen. Met een beetje pech moet je deze akte ook laten vertalen en legaliseren. En dit allemaal binnen 3 dagen....

Krijg de baby dan zijn dubbele achternaam of zijn eerste achternaam. Omdat de tweede van de moeder is.

Het kind krijgt de achternaam van de vader. Stel de achternaam van de vader is Haas Jansen en de achternaam van de moeder Boersma dan krijgt het kind in Nederland de achternaam Haas Jansen. In Spanje zou het kind de achternaam Haas Boersma krijgen. Daar is het gebruikelijk dat het kind de achternaam van beide ouders krijgt. Vandaar dat iedereen daar een dubbele achternaam heeft.

Hey allen, bedankt voor jullie reacties! Ik dacht ook dat het een optie zou zijn om je kindje eerst aan te geven bij de ambassade en vervolgens met die papieren naar de Gemeente te gaan. Helaas geeft de ambassade nu aan dat ze het geboortecertificaat van de Gemeente nodig hebben. Mocht het wel kunnen dan heb je inderdaad maar 3 werkdagen de tijd voor een vertaling en legalisatie. En ik vermoed dat je wel andere dingen aan je hoofd hebt, als je je kleine net in je armen hebt! Ik heb daarom besloten het erbij te laten zitten. Ik kwam wel nog deze site tegen: https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/ Daar ga ik me op een later moment in verdiepen

Mijn man is ook half Spaans en wij gebruiken zijn achternaam omdat deze al ontzettend lang is haha. Maar in Spanje is het natuurlijk al de gewoonte om de achternaam van vader en moeder te gebruiken. Ik zou gewoon kiezen wat voor jullie goed voelt

Dat weet ik. Dat was niet mijn vraag. Maar omdat het dus de achternaam van moeder en vader is vroeg ik me af of het kind niet alleen de eerste achternaam krijgt van vader. Mijn vriend gebruikt nooit zijn tweede achternaam. Alleen zijn eerste achternaam. Maar wij wonen ik België en mag je wel twee achternamen geven. Vraag me alleen af of de baby dan de volledige naam van vader krijgt en mijn naam of de 2 vader en daarachter mijn naam weet iemand dit?

In BE krijgt je kind dan de achternaam van de (groot-) vader (die hij dus het meest gebruikt) en de achternaam van de moeder. Je moet hier ook twee achternamen geven als de vader er ook twee heeft.

In Nederland de volledige achternaam van de vader (Beide namen dus). Zo staat het namelijk ook in zijn paspoort.

Mijn vriend is Spaans en wij zaten met dezelfde situatie. Het is onmogelijk om in NL je kind twee achternamen (of slechts 1 van de vader) te geven. Ook kun je niet eerst je kindje bij het consulaat aangeven, want daarvoor heb je een geboorte akte nodig. De enige mogelijkheid is om later een achternaamswijziging aan te vragen maar dit kost 850,- Of in Spanje te bevallen (in ons geval dan). Stom he? Wij hebben ons er maar bij neergelegd en gaan onze dochter zijn achternamen geven. En wij gaan uitzoeken of we ook een Spaans paspoort voor haar kunnen aanvragen, met wel haar achternaam volgens Spaans gebruik, maar ik weet nog niet hoe dat precies werkt.

Ja, heel stom dat het niet mogelijk is! Die optie van 850,- had ik ook gezien, maar dan weet je niet eens of het goedgekeurd wordt! Wij hebben ons er ook maar bij neergelegd, wieweet wordt de wet nog een keer gewijzigd.