Hoi!
Wij willen graag onze zoon Emile noemen.
We twijfelen flink over de schrijfwijze: Emiel, Emile of Emil. Qua uitspraak is dat wat ons betreft allemaal hetzelfde: ee-miel.
Wat vinden jullie het mooist staan?
Super bedankt!
Dank jullie, dat is heel helder haha. Hoe zouden jullie ‘Emile’ uitspreken dan? Als Ee-mielle? Ik dacht zelf dat in het Nederlands mensen er toch Ee-miel van maken. En ergens vind ik Emile wat eleganter staan..
Dank jullie, dat is heel helder haha. Hoe zouden jullie ‘Emile’ uitspreken ...
Ik zou het meer als e-mi-le uitspreken. Wat er bij mij meer uit zou komen als Emily.
Moet wel erbij zeggen dat ik half Engels ben dus lees en spreek ik het wat anders.
Grappig, in je openingspost geef je stiekem al je voorkeur. Ik zou mijn kind graag Emile noemen. Ik zou Emiel en Emile hetzelfde uitspreken. Emil zou ik niet doen, dan zal hij sowieso mensen steeds moeten corrigeren.