Gabrielle - Gabriëlle

Je spreekt beide hetzelfde uit, zou zelf voor Gabrielle gaan aangezien die puntjes niets toevoegen

Ik denk niet dat er een verschil is door de umlaut? Niet zeker. Hier bv. in België spreken we de laatste e doorgaans niet uit. Daar kies je denk ik voor, uitspreken of niet.

Ik ben een zeikerd en vind de puntjes wel wat toevoegen. Anders zeg je officieel: Ga-briel-le En anders zeg je: Ga-brie-elle In praktijk zal iedereen denk ik wel de tweede uitspraak gebruiken

In Nederland spreek je trouwens wel de laatste e uit. Anders krijg je de mannelijke variant ervan

Nu doe je me twijfelen of wij in België wel de e uitspreken of niet bij een vrouw 🤣 ik dacht van niet, niet bij man noch vrouw. Ik vind het trouwens wel echt een prachtige naam voor een meisje.

😂 Gaat zo automatisch dat je er niet bij stilstaan denk ik haha, ja mee eens. Mooie naam!

Hoi, hier een vertaler, en de puntjes maken weldegelijk een verschil. :) Als je het zonder puntjes schrijft spreek je het letterlijk uit zoals je het leest: Gabrielle, niet Gabrijelle. Denk niet dat iemand het fonetisch zou uitspreken, maar als je het taalkundig juist wil doen heb je de puntjes toch echt nodig.

Met puntjes, anders wordt het Gabrielle en niet gabriejelle inderdaad, zoals eerder gezegd. Ik denk dat het van persoon tot persoon scheelt of zij de e wel of niet uitspreken, maar zonder e wordt het Gabriël, naar mijn idee(meer mannelijke naam). Ik vind het overigens een hele mooie naam! :)

Idd zoals gezegd wel met de puntjes op de e voor de uitspraak. Ik ken zowel een Gabriëlle als Gabriella. Ik denk dat de meesten wel de e uitspreken anders wordt het idd de mannelijke variant Gabriel in de uitspraak. Wie weet is Gabriëlla nog een idee, dan wordt de a iig uitgesproken ;)

Natuurlijk voegen die puntjes wel wat toe. Door de umlaut krijg je ga-brie-jelle ipv ga-briel-le. Zonder umlaut is het taalkundig incorrect.

Gabrielle is officieel een Franse naam, dus zonder puntjes op de e. Op z’n Nederlands is het inderdaad alleen met puntjes op de e ‘correct’. Maar het is een naam vanuit het Frans. Ik vind het daarom juist irritant als de puntjes gebruikt worden. Alsof iemand Ga Brielle gaat zeggen. Juliette ook zonder puntjes. Ik zou dus gaan voor zonder puntjes. Uitspraak: Ga-brie-Jelle.

Het is een Franse naam.. dus het hoeft taalkundig niet correct want het komt niet uit de Nederlandse taal. Niemand gaat ga-brie-le zeggen 😅