HELP!! Oliver/Olivier/Olivur

Olivier = oo-lie-vier (nederlands) Oliver = o-liv-er (engels)

Dit dus en dan vind ik Oliver mooier

Olivier: oolievier Oliver: Olivur Denk niet dat iemand Oliver snel als Olivier gaat uitspreken....

Olivier op zijn Nederlands, Oliver als Oliver Twist.

Onze zoon heet Olivier. Gegeven met de gedachte dat hij later z’n eigen draai eraan kan geven (Oliver, Olivier, Olivjee (op z’n Frans). Meeste mensen noemen hem gewoon Olivier, Ollie als koosnaampje. Er zijn alleen ook mensen die het voor elkaar krijgen om hem al 3 jaar lang Ollivier te noemen 🤣

Oliver op zijn Engels (oh-lie-vur). Olivier als ooh-lie-vjéé of oh-lie-vier.

Wij kiezen dit keer ook voor Oliver uitspraak als o le vur. Olivier express niet word vaak wat bekakt uitgesproken. 🤣 en daar houd ik niet zo van.

Extra optie (Oliwer) 😄

Ik denk dat mensen echt wel weten hoe je Oliver/Olivier uitspreekt. Bij Olivur moet ik denken aan die ene keer dat Rundfunk bij de Avondshow was en ze een koffer gingen verloten onder mensen die een normale naam hebben, maar dan met 1 letter te veel, 1 letter te weinig of 1 lettertje verkeerd. Uiteindelijk won een meisje die ‘Sella’ heette. Zie https://youtu.be/zDwwx1KVUKI?si=_fclMExQrV0GEhDn vanaf 8:57. Punt is duidelijk denk ik 😋

Olivier heel leuk! Uitgesproken als O-lie-vier. Vind ik erg mooi en stond bij ons ook op de lijst. O-li-fuuur (Oliver) zou ik op z’n Engels uitspreken. Persoonlijk heb ik wat minder met Engelse namen. Dus ik zou voor Olivier gaan!

Wil je hem Oliver noemen omdat je die spelling mooier vindt dan Olivier? Of omdat je de uitspraak mooier vindt? De uitspraak van Oliver (Engels) is wel echt anders dan van Olivier (Nederlands) namelijk . Ik zou kiezen welke uitspraak je het liefste wilt en daar de correcte spelling bij kiezen.

Ik vind de gedachte mooi, maar ik denk dat het overgrote deel can de kinderen hun naam gaat gebruiken zoals jij die hebt gegeven. Een olivier zal er vast niet snel oliver van maken.. net als dat je niet opeens naar een andere naam gaat luisteren als je vanaf geboorte al sanne heet.

Op zn Engels vind ik het mooiste. Dus gewoon oh-le-vur Ik vind Olivier echt een verschrikkelijke naam (sorry, ieder zn eigen mening gelukkig natuurlijk!)

Oliver vind ik het leukste. Olivur zou ik echt heel raar vinden, sorry!

Ons zoontje heet Oliver (uitgesproken op zn NL/ENG als Oli-vur Wij dachten ook dat hier weinig fout in kon gaan, maar hoe vaak hij wel niet Olivier, Olievèr of Olliver wordt genoemd is niet normaal. Dus kies gewoon lekker wat jij mooi/leuk vindt. Een keertje corrigeren moet waarschijnlijk toch wel.

Jullie spreken het uit als Oo-li-vur ipv Ol-li-vur? Of bedoel je dat niet?

Oliver zou ik uitspreken als ollivuhr Olivier als oolievier maar evt na corrigeren als oolievjèhr of oolievjee Olivur zou ik denken aan een schrijffout of onnodig origineel willen zijn.

Hoe zou je zelf willen dat je de naam uitspreekt? Op zijn Engels of op zijn Nederlands? Denk dat dat de keuze moet zijn en niet andersom

Dit ja. Persoonlijk vind ik Oliver niks in NL maar smaken verschillen. Olievier beetje kak maar wel leuke naam. Maar kies wat bij jullie past. Welke uitspraak willen jullie en dan de bijpassende schrijfwijze nemen.

Olivier zou ik uitspreken als Ollievjee. Op z'n Frans dus. Oliver als Ollievur.