7 Reacties
6 jaar geleden
Laat hem/haar dit lezen:
Buenas dias. Estoy embarazada.
?Me puede decir si este queso esta hecho de leche pasteurizada?
Dat betekent: goedemorgen, ik ben zwanger. Kunt u mij vertellen of deze kaas gemaakt is van gepasteuriseerde melk?
Met google translate in je buurt is het allemaal een stuk makkelijker.
Parmezaanse kaas in NL is trouwens 9 van de 10 keer geen probleem, maar in het buitenland is het soms rauwmelks. Maar als je het verwarmt is het geen probleem.
En nu geen zorgen maken over dat beetje parmezaan dat je hebt gehad :)
Vaak hebben die buffetten in Spanje (zeker als het een toeristische plek is) gewoon ‘gouda’ of ‘edam’ kaas liggen. Het smaakt nooit hetzelfde als in NL, maar het is dan wel gepasteuriseerd. Veel succes en geniet van je vakantie!
6 jaar geleden
Laat hem/haar dit lezen:
Buenas dias. Estoy embarazada.
?Me puede decir s ...
Super bedankt voor je reactie!
Ik heb het laten zien en ze begrepen het meteen 👍🏻 Dank voor je hulp!
Er staat wel gepasteuriseerd op dus ga het maar niet eten 😏

6 jaar geleden
Reactie op Piru
Gepasteuriseerd is juist de bedoeling, dus lekker van genieten 🥰👍🏻
Oh echt?! Ik dacht juist dat het niet mocht 😂 Kijk wat ben ik blij met alle hulp 👍🏻👍🏻
6 jaar geleden
Fijn topic! Wij gaan zondag naar Spanje en zie idd het meest op tegen eten!! Viel het je mee??
6 jaar geleden
Reactie op monique_88
Fijn topic! Wij gaan zondag naar Spanje en zie idd het meest op tegen eten! ...
Hi Monique,
Het kiezen op de menukaart was elke keer wel weer een opgave hoor. Ik ben een echte pasta liefhebber maar daarin was vaak kaas verwerkt, salades vaak met feta kaas/ parmezaanse en vis kun je in principe ook overslaan 😉 Ik was wel weer blij om naar huis te gaan want vond het maar niks om het elke keer te moeten vragen. Heb ook 2x lasagne gegeten omdat ik weet dat dat echt goed verhit wordt.
Ik koos vaak voor vleesgerechten waar je vaak ook weer sla, tomaat en komkommer bij krijgt. Heb het wel gegeten ondanks dat je twijfelt en denkt 'is het wel echt goed gewassen'. Het wordt ook afgeraden om daar het kraanwater te drinken. Ik heb daar maar niet teveel bij stil gestaan want anders wordt je gek. Mensen in Spanje zijn ook gewoon zwanger 😊
Succes alvast en een fijne vakantie toegewenst!














