We zijn eindelijk uit een jongens en meisjesnaam voor ons kindje (nu 37 weken zwanger). Het wordt Tom
of Evy 😃
We willen ook graag een tweede naam geven. En het liefst eentje met een Spaanse invloed, omdat het kindje daar verwekt is en we mogelijk ook een toekomst voor ons gezin in Spanje zien.
Ik vind Féliz of Félize mooi, met ook een mooie betekenis: ‘blijdschap en vreugde’. Maar Féliz betekent in het Spaans ook letter ‘gelukkig’, zoals bij vrolijk kerstfeest (Feliz Navidad). Nu vraag ik me twee dingen af:
- wat vinden jullie mooier: Evy Féliz of Evy Félize ?
- welke naam is in Spanje gebruikelijker/? Ik ben wat onzeker vanwege die letterlijke vertaling..of is dat onzin? 😁
Bedankt 🙏
Felize vind ik een mooie naam, lijkt een beetje op Feline. Ik heb geen ervaring met de Spaanse taal dus ik zou niet weten of het daar een veelgebruikte naam is. Feliz vind ik minder mooi. Wil je de naam ook gaan gebruiken voor Tom? Leuk dat het geslacht een verrassing blijft! Dat hadden wij ook 🥰
Ik kan niet vertellen welke gebruikelijker is maar ik vind Félize mooier staan. Spreek je het wel t zelfde uit, of spreek je de e op het eind ook uit? Dat vind ik ook wel mooi namelijk, als dat zo is.