Hey! Mijn man en ik zijn er uit dat onze jongen Mees/Mace gaat heten.
We twijfelen dus alleen nog over de schrijfwijze, eerst dacht ik gewoon Mees maar ik vind dit wel steeds vaker voorkomen en daarom dacht ik dat ik het leuker vond om het op zijn Engels (Mace) te schrijven. Ikzelf denk dat iedereen het hetzelfde uit zal spreken, Nederlandse of Engelse manier. Maar zal dit ook zo zijn? En wat vinden jullie en waarom?
Ik zelf vind het belangrijker dat de naam altijd goed uitgesproken zal worden dan dat het verkeerd geschreven zal worden, omdat zijn naam nou eenmaal vaker genoemd zal worden dan geschreven 🤷🏼♀️😅
Ook heb ik een beetje in mijn hoofd dat ik Mees meer iets voor een kindje vind maar Mace meer iets voor als hij volwassen is?
Bij Mees is de uitspraak gelijk duidelijk, ik denk dat de meeste mensen Mace wel hetzelfde uit zullen spreken, maar dan twijfelen of ze het goed uitspreken.
Ik spreek Mace en Mees echt heel anders uit. Maar ben een Limburgse, dus daar zal dat dan wel aan liggen.
Mase zoals hieronder ook al benoemd wordt zou ik niet doen. Dat leest direct als Maa-suh.
Ik zou voor gewoon simpel Mees gaan. Prima naam!