Meisjesnaam Phileine, lief of gemeen?

Ik vind Phileine een bijzondere naam, erg origineel. Heb het nog nooit eerder ergens gehoord of gelezen. Het woord 'vilein' lijkt me inderdaad uitstervende. Het Engelse woord 'villain' echter niet. Voor de naam van ons kind vonden we het belangrijk hoe het in het Engels zou klinken, maar dat is persoonlijk.

Vind het zelf een mooie naam maar ik zou wel zelf het boek lezen alvorens je een keuze maakt.

Ik had inderdaad gelijk de associatie met gemeen… Feline vind ik dan weer heel lief klinken.

Ik vind phileine amazing! Was voor mij in de top 5, maar niet voor de husband 😢

Ik moet zeggen dat ik het boek niet ken en ook het woord vilein nooit gebruik of hoor, ik had dus totaal geen associatie met gemeen. Ik vind het juist wel lief klinken.

Ik heb wel direct de associatie met boek/film en dus ook de betekenis van de naam (en het woord vilein). Op het filmaffiche staat ook een symbool van een duiveltje, ook een verwijzing naar haar karakter. Maarja... het boek en de film zijn ondertussen al best wel oud.

Ik vind het heel sierlijk

Mooie naam! Ik ken een Phileine en heb nooit de associatie met vilein gemaakt.

Hoi, ik had eens een meisje in de klas dat heette Philiene, mogelijk ook een optie 😉

Prachtige naam! Je zou er ook nog Fileine van kunnen maken, dan is het een andere naam dan die van de film.

Het wekt bij mij in ieder geval niks op , als jullie dit de leukste naam vinden zeker voor gaan . En al zou het wat opwekken je geeft zelf al aan dat jullie de andere keuzes minder leuk vinden , zou het zeker niet gaan aanpassen voor ons of wie dan ook haha ! Gefeliciteerd überhaupt nog met de zwangerschap ☺️

Phileine is prachtig! Wou ik ook graag voor onze dochter, mijn man vond het net niet leuk genoeg, het is uiteindelijk Philou geworden.

Ik vind Phileine een hele mooie naam

Ik ben nog van de generatie die het boek en de film wel kent, maar ik vind het een prachtige naam!

Ik moest ook gelijk aan phileine zegt sorry denken 😅 alleen denk ik dat dat een specifieke generatie is 😜. Persoonlijk vind ik het een hele mooie en prachtige naam! Ik associeer het met lief en zorgzaam maar ook iemand die niet over zich heen laat lopen. En heel eerlijk maak ik geen associatie met vilein. Het omdat er een hoofdpersoon in een boek of film is met een bepaalde naam, wil niet zeggen dat jou kindje met dezelfde naam hetzelfde is ☺️ ik ken bijvoorbeeld ook een Reza, en die is absoluut niet te vergelijken met Reza van ‘Ik ook van jou’ (om even in de sferen van Ronald giphart te blijven) 😜😊 ga voor een naam die jij mooi vind. ☺️

Lief!

Bedankt voor alle reacties. Super fijn om te horen dat de meeste van jullie het toch een mooie naam vinden, zo geef ik haar de naam stiekem toch met een veel zelfverzekerder gevoel! ☺️ En bedankt ook voor de suggesties Philiene en Fileine, maar ik blijf Phileine mooier vinden ;)

Lieve naam ❤️

Ben ik de enige die nog nooit van het woord vilein heeft gehoord?

Ik heb wel een klein beetje de ‘vilein’ associatie, maar ik geloof ook dat die als sneeuw voor de zon wanneer je lieve dochter zo heet! Zelf vind ik Philine ook een lieve en frisse klank hebben. Succes met het maken van deze leuke keuze!