Mening over meisjesnamen

Het is wel Fee-lin, maar dan Fee-LIN. Dus de “e” is een “ee”, maar wordt niet uitgerekt. Ik kan het niet beter uitleggen denk ik dan het voorbeeld van Felinde. Dan zeg je ook Fee-Linde, toch? Als je daar de “de” vanaf haalt, heb je de juiste klemtoon :)

Hahaha oké dankjewel, dat is niet wat we willen bereiken 🤭 Heb ik inmiddels helaas vaker gehoord. Blijkbaar werden de Jacoba’s van vroeger allemaal Cobi genoemd ofzo… Voor mij voelt het als een naam zoals Bodhi qua klank!

Dan klinkt het voor mij persoonlijk nogsteeds als "failing", maar dat is de associatie die ik erbij heb. Anderen hebben die associatie wellicht niet. Ik denk wel dat jullie en het kind anderen in beginsel altijd moeten informeren over de uitspraak (en de schrijfwijze gezien de dubbele "n").

Dankjewel voor je reactie, heel fijn zo uitgebreid! 🤗 Super leuk dat je enthousiast bent over Coco! Welke achternamen vind je dan wel en niet erbij passen? Wij hebben een beetje een chique achternaam, maar niet over de top. We kiezen onze beide namen, de ene is Nederlands (maar niet super Hollands als Van Der Vries ofzo) en de andere Frans! Wat Felinn betreft: de dubbele n heeft te maken met de klank! Zodat Linn meer nadruk krijgt. Ook vinden we het mooi staan bij onze achternaam (ook dubbele medeklinker namelijk) én betekent Felin “katachtig” in het Frans en Feline hetzelfde in het Engels. (Feline food = kattenvoer.) Felinn is eerder Scandinavisch en zullen mensen in het buitenland denk ik niet proberen uit te spreken alsof er katachtig staat. Snap je? :) Feline vinden we ook erg mooi, maar valt af vanwege de letterlijke Engelse vertaling. Dankjewel voor je mening over Cobi en Lilly ook! Erg handig en fijn om te weten :)

Blijkbaar hebben alle Jacoba's tezamen geen goede indruk achter gelaten op deze generatie en is Cobi nu besmet geraakt met het beeld van een oude vrouw. Opzich wel jammer, want het klinkt verder best vlot.

Helemaal waar! En goed dat je het noemt ook :) Goed punt, daar zitten wij ook over te dubben. Ik neem je feedback mee. Bedankt nogmaals!!

Bij Coco denk ik aan Cocos en een papegaai. Leuke frisse naam. Bij Cobi denk ik aan oma's. Lilly vind ik een leuke naam, doet me denken aan een bloem. Felinn vind ik ook een leuke naam, kende ik niet.

Hahaha ja precies! Foei, Jacoba’s 😂 Hoe kunnen al die Cobi’s nou verschrikkelijk zijn geweest, was het een complot?? 😜 Ja inderdaad best vlot toch! Snap je dat ik het bedacht heb, als Cobi-associatie-loos persoon? 😅 Misschien moet ik hem gewoon herintroduceren alsnog, want als mijn kinderen ouder zijn, zijn al die Jacoba’s er lullig gezegd niet meer… 😬 Maar goed, ik wil ook geen naam die iedereen ouderwets vindt, haha!

Ik snap je wel hoor! Tijd voor een Cobi-revival (net als Maud, Cato enzo)! Coco wel tof, maar voor altijd weet ik niet, Lilly vind ik stoer en lief tegelijk, Felinn mooi qua uitspraak, maar de dubbele n zou mijzelf storen. Misschien een andere schrijfwijze?

Bedankt voor je meningen, wat leuk dat je over Lilly, Felinn en Coco positief bent! Maakt me blij! 🤗 En goed te weten van Cobi. Die heb ik inmiddels vaker gehoord. Jammer, want ik vind de klank zo leuk 🫣

Hahaha precies!! Leuk dat je Coco en Lilly leuk vindt! En tof dat je Lilly ook stoer noemt, dat heb ik nog niet eerder genoemd :) Wat betreft Coco voor altijd ja of nee; dát was de reden dat we op Cobi kwamen! Want daar dachten wij ook al aan. Over Felinn: dankjewel voor het meedenken! De dubbele n is visueel een keuze (dubbele medeklinker in achternaam hier), praktisch een keuze (vertalingen in andere landen) en qua nadruk van klemtoon een keuze (die moet op het 2e deel liggen, op Linn). Felin betekent helaas “katachtig” in het Frans (en in het Engels is Feline “katachtig”), dus die valt af. Felyn vinden we niks en schijnen sommige mensen ook te interpreteren als Felien of Felijn… Heb jij nog andere ideetjes die je mooier of logischer vindt? :)

Sorry wilde gewoon eerlijk delen welke associatie ik heb met de naam🙈 Gelukkig(!!) zijn smaken verschillend en mag iedereen iets anders mooi vinden🤭

Geen probleem, daar vraag ik ook om dus dat vind ik alleen maar fijn hoor!! En zo is het, zou oersaai zijn (en ook mega onpraktisch trouwens 😂) als we allemaal dezelfde naam hadden omdat iedereen hetzelfde mooi vond! ☺️

Ik snap je idee over de uitspraak, maar zou dat dus niet uit het geschreven Felinn halen. Dat zou ik (net als Felin) uitspreken als FEE-lin. Dus met die logica kan je jouw kind een hoop uitleggen en spellen besparen door voor de meer bekende Felin te gaan, al zijn daar tegenwoordig ook alweer honderd varianten op (Fay/Fee/Fae-lin/lyn). Het idee van de dubbele letter is leuk, maar voelt nu wat geforceerd. Misschien verder zoeken naar namen die al een dubbele medeklinker hebben? Emmi, Abby, Ella, Nikki etc?

Onze dochter heet Lily (zonder dubbele L dus) dus die staat uiteraard voor mij op 1 van jullie lijstje. Schrijfwijze met of zonder dubbele L is persoonlijke voorkeur en maakt voor de uitspraak voor mij echt niet uit. Mensen schrijven het bij onze dochter ook nog steeds zowel als Lily / Lilly dus vooral lekker doen wat jullie zelf mooier vinden staan. Wij vonden zonder dubbele L mooier omdat wij dit vonden "horen" bij deze engelse naam. Wel altijd leuke en positieve reacties op de naam :) Ik ken toevallig een Cobi wat wel gewoon een leuk mens is (wel 60+ inderdaad) dus geen slechte associatie met de naam. Inderdaad beetje ouderwets maar daarom niet minder leuk. Coco en Felinn ben ik zelf minder fan van. Geen slechte associatie mee, maar gewoon minder mijn smaak.

Dankjewel voor de tip en het meedenken! :) Ik heb elders een poll gedaan tussen Felin en Felinn en er waren exact evenveel stemmen. Veel mensen zeiden dat ze Felinn zouden schrijven als ze het zouden horen, omdat Linn ook met twee n’en is. Dus ik denk dat associatie/smaak is en dus niet per se zo dat iedereen Felin aanneemt en je het je kind ingewikkeld maakt met één n. Een andere naam met een dubbele medeklinker is ook een goede inderdaad, daarom vonden we Lilly ipv Lily erg leuk ook 😊 Lilly wordt iets minder vaak gekozen dan Lily, maar is nog steeds een veelgebruikte naam! Bedankt wel voor je ideeën! 😘 Maar we gaan echt voor een van deze namen, het is al de selectie van de selectie van de selectie na heel veel lijstjes 😂

Wat leuk om jouw ervaring van Lily/Lilly te horen inclusief de schrijfwijze die allebei wordt gehanteerd, met het advies vooral zelf te kiezen wat we mooi vinden. Dankjewel voor de tip! ☺️ Heeel leuke naam heeft je dochter, haha 😇🥰 Tof dat jullie ook altijd zulke leuke reacties krijgen!! Leuk dat jij een positieve associatie hebt met Cobi! Hè verfrissend, een leuke Cobi, haha 🙂🙂 Dankjewel voor je reactie, ook voor je mening nog over Coco en Felinn!

P.S. Moet wel zeggen dat ik heel lang Felinn als Felin op mijn lijstje had staan en dat ook nog steeds mooi vind hoor!! Dat het alleen “katachtig” is in het Frans en wij een gedeeltelijk Franse achternaam hebben vind ik dat het een no go maakt. Felina, Faelin, Faylin, Faylin, zoiets kan wel nog, maar vinden we mehh. Felin en dan een deels Franse achternaam voelt gewoon vreemd… Snap je? :)

Hier kamp Lilly :) klinkt bloemig en lief, maar mede door HP-associatie ook moederlijk/volwassen. Coco voelt voor mij te merkachtig. Cobi-Jacoba. Felinn klinkt leuk maar ze zal het altijd bijna voluit moeten spellen vrees ik. En in de uitspraak lijkt het nog steeds erg op het Franse féline, juist door de klemtoon. Succes met kiezen! 💛

Hartstikke bedankt voor je reactie! 😀 Heel leuk wat je zegt over Lilly! Helemaal eens ook. En leuk die HP-associatie, mijn vriend zei ook toen ik Lily voorstelde “…Potter?” En toen moest hij lachen. Ik ben echt groot fan dus vind het stiekem ook wel leuk als ik een HP-naam aan m’n kind geef zonder dat het er dik bovenop ligt. Maar dat was niet de reden voor die keuze, vind hem gewoon heel mooi en mijn vriend zei direct na “Potter?” en het in de lach schieten, dat hij hem ook heel leuk vond. Ik had erna Lily Luna bedacht tot ik me realiseerde dat het kind van Harry zo heet 😂 Dat is wel een beetje té wellicht 🤔 Goed te weten wat je denkt van Coco en Cobi en bedankt voor je nuttige woorden over Felinn! Ik vind het maar stom dat felin(e) katachtige betekent, want ik vind het zo’n mooie naam! Haha Dankjewel! 😊💛