14 Reacties

4 maanden geleden

Kanen is hier in Brabant dialect voor eten. En dan niet perse een net woord ervoor

4 maanden geleden

Leuke naam!

4 maanden geleden

Kanen wordt hier ook gebruikt om aan te duiden dat iemand in z'n neus zit te pulken.. Daarnaast denk ik aan Dzjengis Khan.

4 maanden geleden

En een "kaan" is dus een pulkje/korstjes in je neus, die er uitgepulkt/gekaand wordt. (Gelderland)

4 maanden geleden

Reactie op DeMamavanRens

Kanen is hier in Brabant dialect voor eten. En dan niet perse een net woord ...
Ook mijn associatie

4 maanden geleden

Reactie op Ellie87

Kanen wordt hier ook gebruikt om aan te duiden dat iemand in z'n neus zit t ...
Zo ken ik het ook. Al zou ik aan de schrijfwijze Khan wel kunnen wennen als voornaam

4 maanden geleden

Dit is een naam die in Nederland niet “werkt” naar mijn mening nu we het woord kanen (eten) kennen en een kaan een stuk uitgebakken vet is.

4 maanden geleden

Bovenstaande reacties herken ik mij helemaal niet in, vind het een beetje overdreven eerlijk gezegd. De naam Kaan heb ik wel is eerder gehoord en vind ik helemaal geen ‘rare’ naam met gekke associatie oid. Als het me al ergens aan doet denken dan zou het Kain en Abel zijn van het bijbelverhaal of shere khan de tijger uit jungle book.

4 maanden geleden

Bedankt voor jullie reacties allemaal. De reden waarom ik deze vraag vroeg is vooral om het woord “Kaantje”. Mijn moeder noemt hem nu al Kaantje terwijl hij nog niet is geboren en ik wist eerst totaal niet dat het een stukje spek was, volgensmij is dit ook echt een woord uit de wat oudere generatie. Het is dat mijn stiefvader er vorige week mee kwam met de betekenis. Kanen zou ik er zelf niet mee associëren want het is een dialect. Mijn ouders komen zelf uit brabant en wij praten altijd gewoon met “eten” in plaats van “kanen”.

4 maanden geleden

Ik heb het 1 keer eerder gehoord bij een half Turks jongetje en vond het heel stoer!! Ik had er helemaal geen gekke associatie mee en nog steeds niet, hoor

4 maanden geleden

Niet mooi. Maar dat komt omdat ik het puur Nederlands zie. En denk aan kanen/vreten.

4 maanden geleden

Ik heb vooral de Bijbelse associatie en vind het een mooie, stoere naam die je niet vaak hoort. Ik denk ook dat wanneer er gevraagd wordt om een associatie, mensen daar actief over gaan nadenken. Terwijl als je in het echte leven zou zeggen hij/ik heet zo en zo, dat (de meeste) mensen dan echt niet gelijk denken aan Oh maar dat lijkt op, of doet me denken aan. En als ze dat wel doen zegt dat naar mijn idee meer over hen dan over de naam.

4 maanden geleden

Wij hebben een kindje bij de opvang die zo heet. Half turks. Ik moest even wennen, het is de eerste keer dat ik het hoorde. Maar eenmaal gewend een leuke stoere naam, en het kindje zelf is super cute.

4 maanden geleden

Mijn neefje van 9 heet zo en ik heb nog nooit aan deze dingen gedacht. De dialect woorden worden hier ook helemaal niet gebruikt dus ook nooit iemand over gehoord. Kanen ipv eten kende ik wel maar nooit aan gedacht. Ik vind het in elk geval een prachtige naam en het klinkt heel mannelijk. Iedereen spreekt het altijd goed uit en het wordt ook altijd goed geschreven.