34 Reacties
5 jaar geleden
In het Engels zijn de klanken nu eenmaal anders, dus ik denk dat wat jij wilt, niet kan. Ben benieuwd of iemand iets kan verzinnen (mij lukt het niet)!
5 jaar geleden
Niels, marc, max, (wordt wel mex dan qua uitspraak ben ik bang) Chris, Oscar.
Lynn (al is dat niet echt nederlands), Sara, Anna, Anouk, Esther, Amy, Ashley.
5 jaar geleden
Hazel? Zowel met beide uitspraken erg mooi, vind ik (was onze nr. 1 meisjesnaam).
5 jaar geleden
Wij gaan zelf voor Ellis, zowel NLs als Engels. Ik wil deze spelling omdat ik niet kon kiezen tussen Ellis en Ellie.
Mijn familie heeft mijn naam ook altijd verbasterd naar een ie klank op t einde dus zodoende vind ik dat een leuke traditie. Zelf ben ik nooit in de war geraakt over mijn naam. En ik vind t ook heel belangrijk dat de naam in andere landen goed uitspreekbaar is.
Zo zijn er vast nog vele namen te verzinnen die in beiden landen kunnen en mooi zijn.
5 jaar geleden
Ons meisje heet Emily. Kan ook prima voor beide. Wouden wij ook, aangezien mijn schoonmoeder Schots is
5 jaar geleden
Ik woon ook in Canada en heb in januari ons eerste kindje gekregen. We hebben er zo lang over gedaan om een naam te vinden die in het Nederlands en Engels hetzelfde klinken. Gelukkig heb je ruim de tijd hier in BC en heb je nog 30 dagen na de geboorte. Wij hadden namen zoals Lynn en Jesper op ons lijstje staan en onze dochter heet uiteindelijk Lina
5 jaar geleden
Reactie op Bhbxd6bbo
Ha wij zijn ook in BC! Eerste kindje had pas na 10 dagen een naam haha
Hahaha. Mijn familie (in Nederland) konden er helemaal niets mee dat de baby de eerste week geen naam had. Tot het punt dat mijn vader maar had besloten dat ze tot nader order maar bedacht en verkondigd dat ze Emma heette 😂😂😂
Woon je ook in (metro)Vancouver?














