Raad gevraagd met een tweede en derde naam!

Beide namen kun je toch al op zijn Engels uitspreken? Dus ik zou ze zo laten en eventueel de uitspraak veranderen. Maar ik snap sowieso het vernoemen nooit zo, waarbij de oorspronkelijke namen zo worden verbasterd dat je bijna niet meer ziet waarvan ze zijn afgeleid. Dan is het bijna geen vernoemen meer.

Als ik ze zo uitspreek klinkt het toch precies niet goed bij mij, ook niet als ik het in een andere volgorde zet of ze anders uitspreek... 🙈 De namen zo aanpassen dat je het er niet meer in ziet of hoort wil ik ook niet.. Ik wil echt dat de mensen die hun gekend hebben direct merken dat ons zoontje hun namen draagt, deze 2 personen hebben voor ons allebei enorm veel betekend in ons leven en we hadden ze er liever persoonlijk bij gehad, dit gaat niet meer dus dan wil ik ze er op deze manier toch erbij hebben...

Dean Jeffrey Anthon ?

Jefferson André?

Voor Jozef zou je de spelling Joseph kunnen gebruiken. Jeff zelf zou ook prima kunnen. Andere opties zouden kunnen zijn: Joe, Joey, Josh, Joshua. Anna/Annie is iets lastiger. Misschien Andrew of Andy? Je kunt ook kijken naar de betekenis van de naam en een andere naam vinden met een vergelijkbare betekenis.

Jeffrey Andrew

Ik had ook even over de meisjesnaam heen gelezen, sorry. Daar zou je misschien Andy van kunnen maken? Of Andrew?

Of Dean Joe Andy? Dean Joe Andrew? Dean Joe Anderson? Dean Jeff Andy/Andrew/Anderson?

Joe-Ann? Jo-Ann? Maar geen idee of dat bij jullie eerste naam mooi past. Wel mooi dat jullie vernoemen. 🥰

Hmmmm. Zie nu dat Dean de voornaam is en het een jongen is. Dan is mijn suggestie een beetje te vrouwelijk denk ik. 😂

Joaz? Alleen komt Anne daarin niet echt naar voren misschien

Jeff, Anthony ?

Ik zou gewoon gaan voor Dean Jeff Anna, de namen waaronder ze het meest bekend waren. Uiteindelijk zijn het ‘maar’ de tweede en derde naam. Dan zou ik persoonlijk hun roepnaam zoals ze was gebruiken. Anna zou ik ook laten, en geen mannelijke variant van maken. De dochter van mijn neef heeft als tweede naam de naam van mijn nonkel, die al lang voor ze geboren werd is overleden. Geen haan die daar naar kraait. Diegenen die de situatie kennen, weten meteen de waarde van die tweede naam. Mensen die het verhaal achter de tweede naam niet kennen, denken gewoon dat het de naam is van een familielid dat veel heeft betekend. Wat klopt natuurlijk. Over het feit dat die tweede naam een mannennaam is, doet niemand moeilijk! Maar dit is mijn persoonlijke mening natuurlijk.

Vind ik ook. Past zelfs nog goed samen!

Hmm.. Met jou uitleg er bij gaat het precies anders klinken in mijn hoofd 🤔😅 De reden dat ik dit topic gestart ben is omdat juist die combinatie precies niet klonk samen, of ja, toch in mijn hoofd niet... Denk dat ik het dan toch zo ga laten, morgen eens horen aan mijn vriend maar zal dan toch waarschijnlijk deze combinatie worden. Dankje! Je hebt het iets duidelijker en minder chaotisch gemaakt in m'n hoofd!

Ik vind de drie namen eigenlijk nog wel leuk samen! Kies vooral wat jullie fijn vinden. Komt wel goed. ^^