11 Reacties

3 jaar geleden

Misschien zou dat officieel op zijn Frans wel zo zijn, maar ik vind het persoonlijk dubbel op. Omdat er al een ee staat spreek je het toch al uit als emmee. Familie van mij heet zo en dan dus ook zonder streepje en wordt ook niet verkeerd uitgesproken. Dus gewoon doen wat jij het mooiste vindt.

3 jaar geleden

Eerlijk gezegd zou ik juist vallen over de Ai. Zou dit uitspreken als ééé-miiee. Ieder geval niet zoals dubbel m, zoals je typt. Vind het wel een leuke naam! Maar zou het dan ook als een schrijven op het einde en nier ée. Dan blijf je altijd je naam spellen.

3 jaar geleden

Wij hadden deze naam eerst ook voor onze dochter! Maar met 37 weken zwangerschap toch nog veranderd. Wij zouden het wel schrijven als Aimée. Dat is de originele Franse spelling. Maar het kan volgens mij ook zonder. Maar je wil dit als tweede naam?

3 jaar geleden

Reactie op ×Jon

Eerlijk gezegd zou ik juist vallen over de Ai. Zou dit uitspreken als ééé-m ...
Klopt, maar omdat het afgeleid is uit het Frans is het qua uitspraak wel Em en niet zoals het er staat.

3 jaar geleden

Wij hadden deze naam eerst ook voor onze dochter! Maar met 37 weken zwanger ...
Ja als tweede naam inderdaad

3 jaar geleden

Mooie naam! Kan met of zonder streepje. Met vind ik het persoonlijk iets meer af. Wij hadden deze naam ook op ons lijstje, maar omdat er toch teveel verkeerde uitspraken door mensen werden gedaan met deze naam, is het de naam uiteindelijk niet geworden. Maar erg mooie naam!

3 jaar geleden

Ik zou het inderdaad schrijven als Aimée. Het is tenslotte Frans. Ik vind het heel gek als het er dan zonder accent staat, onaf.

3 jaar geleden

Ik ben een Frans-Belgische. Dus ik ben natuurlijk 2-talig Nederlands-Frans. En als je het echt op z’n Frans wilt, zoals het hoort dus, moet het echt wel met een streepje. Anders is het gewoon een heel andere naam 🤷🏼‍♀️. Aimée zoals het hoort.

3 jaar geleden

Mijn dochter heet Aimée en wij + iedereen die ons kennen spreken het uit als Emmee, op z’n Frans 🤗

3 jaar geleden

Bedankt voor jullie reacties. Gewoon erop laten dus. Nu even nadenken of deze naam dan geschikt blijft voor ons in combinatie met de voornaam. Thanks!

3 jaar geleden

Mochten jullie nog namen weten die in de buurt komen dan hoor ik het graag.