29 Reacties
één maand geleden
Ik zou voor Emily gaan, vind de Nederlandse variant een beetje gek en ik denk dat ze heel vaak zal moeten gaan spellen en zeggen mijn naam is Emily maar dan op z’n Nederlands ☺️
één maand geleden
Reactie op Opgoedgeluk
Ik zou voor Emily gaan, vind de Nederlandse variant een beetje gek en ik de ...
Ik zou Emily trouwens nooit als Eemily uitspreken, gewoon met de ‘eh’uitspraak
één maand geleden
Reactie op Pruimenboom
Emelie zou ik doen.
Maar dan mijn probleem is, dat als je dit zo leest je dan eemilie zegt… en we willen juist met een korte e klank…
Daarom willen we dus ook geen Emilie. Want volgens de Nederlandse taal is het dan een lange ee.
één maand geleden
Hier mijn mening die ik bij elk namen-topic over schrijfwijzes geef 😅: hou er rekening mee dat je kind continu haar naam moet spellen als je Emmelie kiest. Aan de telefoon, op school, aan instanties. En neem dit aan van iemand met de moeilijkste achternaam ter wereld die nog steeds door verschillende bedrijven (bijv. de tandarts) verkeerd wordt geschreven: het is écht heel vervelend. Ie-de-reen schrijf het verkeerd, met als gevolg mailtjes die niet aankomen omdat de telefoniste aan de andere kant mijn emailadres verkeerd spelt 🙄. Zélfs na uitleg en spelling.
Als je je voorstelt als Emily, schrijft diegene jouw naam meteen als Emily want dat is de meer gangbare schrijfvorm. Niemand zal vragen 'hoe schrijf je dat'.
(Daarnaast vind ik persoonlijk de twee m'en niet zo mooi: eMMelie. Vind de schrijfwijze niet zo aantrekkelijk, net als Kimmie, vandaar Kimi 😁..)
Succes met je keuze!
één maand geleden
Ik vind persoonlijk Emmelie heel lelijk en plat staan.
Bij Emily zou ik ook van de korte e uitgaan, maar uiteindelijk bepaal je als ouder ook welke uitspraak gebruikt moet worden en die zullen de meeste mensen dan ook aanhouden. Misschien is het dan wel mogelijk dat een onbekende het eens fout uitspreekt, maar dat heb je ook weer zo gecorrigeerd.
één maand geleden
Ik zou voor Emily of Emilie gaan, ik vind dit persoonlijk mooier van Emmelie.
Ik denk inderdaad dat ze het anders altijd zal moeten spellen, al moet ik zelfs mijn naam nog vaak spellen ; Iris 🙄. Maar ik denk ook dat er door deze schrijfwijze juist verwarring ontstaat over de uitspraak.