Wij zijn opzoek naar een jongens naam, nou lijkt ons de naam Luén (uitspraak Loe-wen) heel leuk. Omdat onze dochter Lové heet zouden we het graag bij 4 letters willen houden dus het schrijven als Luén.
Zouden jullie het dan ook alsnog uitspreken als Loe-wen of anders?
Door de accent aigu zou je het nu uitspreken als Lu-één.
Luèn, met een ac ...
Eens met dit! Al blijft het voor mij ook lu-en en niet loe-en. Er is denk ik geen logische reden waarom je een oe zou maken van een u als je het voor het eerst ziet 😄
Ik zou denken dat hier lu-wen bedoeld wordt.
Voor de uitspraak loe-wen zo ...
Ik vind het een super leuke naam, maar;
Ik zou wel in je overweging meenemen of je wilt dat je kindje altijd moet vertellen hoe je het uitspreekt en/of schrijft.
Voor mij is het luu-en.
Je kan hem in google translate gooien en dan alle uitspraken in Frans, Nederlands en Engels etc. beluisteren.
Hebben wij destijds ook gedaan omdat het in 3 talen goed moest klinken door internationale familie.