Fleur鈥檚 gezocht 馃槀
Tot nu toe is Fleur onze favoriete naam. Wat ik alleen een groot nadeel aan deze naam vind is dat deze niet lekker te vertalen is naar het Engels en er ook geen leuke afkorting voor is. Zijn er toevallig Fleurs in deze groep die kunnen delen of ze nog altijd blij zijn met hun naam en bovenstaande bezwaren ook zo ervaren in de praktijk? 馃槃
Zo leuk Fleur! In Franstaligen landen gaat het goed. In het Engels wordt het denk ik Flora. Zo noemt Floortje Dessing zich altijd in haar programma's 馃槀
Zeker blij met mijn naam, is ook wel passend bij mij hoor ik vaak. Fransen kijken misschien raar, en afkortingen lukt niet. Maar vind het zelf nog steeds leuk!