Medela swing combineren

Hoi dames, Na een borstontsteking heb ik de Medela symphony gehuurd om de productie weer terug op gang te krijgen en daar de personalfit kit bij aangeschaft. De dames van t verhuurpunt gaven aan dat deze kit met elke kolf van Medela gecombineerd kan worden. Nu heb ik een swing flex overgenomen maar blijkt de slang vanuit de kit niet te passen. Zij gaven bij nader inzien aan dat ik alleen een nieuwe slang hoefde aan te schaffen, maar online lees ik dat ik nieuwe connector én een nieuwe slang nodig heb. Wat is er juist?