Niet willen slapen - onzekere mama

Op vakantie in Spanje en de kleine man (20mnd) heeft een heel ander ritme, logisch denk ik vanwege de warmte hier. Hij slaapt prima, overdag alles top, savonds als hij in bed gelegd wordt het huilen krijsen en drama. De ene dag is het even terug naar de kamer en meneertje is rustig en valt in slaap, de andere avond niet.. Mijn moeder lijkt hem makkelijker te kunnen laten slapen dan ikzelf nu hier op vakantie.. Dat is natuurlijk fijn, maar het voelt wel alsof ikzelf als moeder faal:( Moest dit even kwijt, zijn er misschien mensen die dit herkennen?