Portugees/Nederlands

Iemand leuke tips 🤗

Juniper doet me inderdaad echt denken aan die planeet... Wat een gekke naam zeg, juniper 🙈

Arie boomsma heeft zijn kind ook juniper genoemd. Vandaar dat ik die naam ken. Het is een aparte naam. Een die je niet vaak hoort. Natuurlijk zullen ze vast jupiler, jupiter van maken om te plagen of omdat ze de naam echt niet kennen. Maar he, als jullie deze naam mooi vinden dan trek je verder niets van aan en noem jullie dochter mooi juniper 😊

Joana, Rosa, Sonia, Gaby, Gabriella , Sandra

Ik woon zelf in portugal. Je hebt een hoop namen die in beide landen kunnen. Zoeken jullie iets speciaals of mag ook "algemene " portugese naam zijn? Juniper kan mijn oma (portugees) wel uitspreken, maar klinkt misschien niet zoals je zou willen en hier in Portugal zou ze haar naam wel vaak moeten spellen/uitleggen.

Isabel , Fatima, diana, sabrina

Ik vind Juniper een mooie naam! Ik zou het gewoon lekker doen. Er zijn altijd mensen die wat geks maken van je naam dat doen ze bij mij ook heb er geen last van. Mijn zoon heet Jamie(djemie) en dat vinden mensen ook heel ingewikkeld om uit te spreken soms😂 dan is bijvoorbeeld gewoon jeemie zonder D ervoor. Vooral de oude garde heeft hier een handje van. Op de opvang schrijven ze zijn naam nog wel eens verkeerd. Ergens wel te begrijpen maar hij loopt er al een jaar 🙄 leuk zo'n moederdag cadeau met Jaimy erop 🙈😁

Nee mag ook een algemene Portugese naam zijn. Zolang de Nederlandse familie het ook uit kan spreken. En zolang de Portugese en Braziliaanse familie de Nederlandse naam ook uit kan spreken. Ik vind Nora leuk maar dat betekend schoondochter 🤦🏼‍♀️. Jongen wordt Tiago. Heel Portugees maar kunnen Nederlanders ook wel uitspreken. Als we ooit terug verhuizen..denk sowieso dat ze in NL toleranter zijn qua namen. Wonen in PT erg ruraal en ze hebben hier in de dorpen letterlijk 10 mannen namen en 10 vrouwennamen 😂

Ja..maar vind dat een beetje egoistisch..zo van, je moeder vindt dat een leuke naam dan mag jij dat de rest van je leven uitleggen en spellen. 😂. Als we een dubbele achternaam geven wordt het helemaal leuk. Niemand die de Portugeese achternaam van mijn vriend in Nederland kan spellen. En mijn achternaam moet ik in Nederland al spellen en hier heeft nog nooit iemand het goed geschreven of uitgesproken.

Misschien dan juniper rosa. Rosa is altijd overal goed en als ze er als tiener genoeg van heeft kan ze haar tweede naam gebruiken 😂 haha gelukkig heb ik nog 7 maanden.

Dank voor je eerlijke antwoord

Ik vind Juniper heel mooi, is van een boek toch? En de combinatie met Rosa ook heel lief en heel internationaal, Rosa kan inderdaad altijd.

Ja inderdaad. Was als kind mijn lievelingsboek.

dit boek

Ga nog een paar Portugezen vragen het uit te spreken...beter wel die enkel portugees spreken. Wat leuk trouwens nog iemand die in Portugal woont 🤗🤗. Ben je Nederlands/Portugees/Beiden? Lijkt me leuk een app groepje met wat toekomstige mamas te hebben hier.

Ja ik zou gewoon bij wat meer "on"bekende mensen checken. Ja grappig he! Ik ben zowel Nederlands als Portugees. Heb dubbele nationaliteit, maar ben wel in Nederland geboren. Woon sinds een paar jaar in Portugal. Ja is zeker een leuk idee! Ik weet niet of er meer meiden zijn.

Rosa vind ik erg leuk!!

In het portugees krijg je dan sjoenieper..

Ik maak zelf dan wel de vergelijking met jupiter wellicht dat de wat oudere mensen het kindje ook zo zullen noemen, dat is voor hen bekend. Onze zoon heet matteo. Iedereen noemt hem matheus

Tiago is hele mooie naam! Ik ben zelf Braziliaans en had dezelfde wens. Mijn jong heet Luke. En als ik een meisje krijg dan krijgt ze een Braziliaanse naam geschreven op een Nederlandse manier ☺️