Dubbele achternaam bij een Spaanse partner

Sinds dit jaar is het mogelijk om je kindje een dubbele achternaam te geven, en dat met terugwerkende kracht te doen bij al geboren kinderen. Ik heb een Spaanse partner die een dubbele achternaam heeft (zoals in Spanje gebruikelijk is). Graag zouden we zijn eerste Spaanse achternaam en mijn Nederlandse achternaam willen combineren. Ik begrijp echter dat de dubbele Spaanse achternaam hier in Nederland gezien wordt als één naam en het niet mogelijk is om maar één van beide achternamen door te geven. Dus dan wordt de gecombineerde achternaam 3 achternamen (2x Spaans en dan de Nederlandse achternaam). Ik heb voorbeelden gezien/gehoord van kinderen met wel maar één Spaanse naam gecombineerd met een Nederlandse achternaam. Zijn hier dames of heren die dat ook zo bij hun kinderen hebben geregeld? En zo ja, hoe?